Biers "Brødere" var bedre

Susanne Bier har skam selv filmet i Hollywood. Men nu er hendes succesfilm "Brødre" blevet genindspillet af den kendte instruktør Jim Sheridan og med blandt andre Tobey Maguire i Ulrich Thomsens gamle rolle som den gode bror, der altid gør det rigtige, og Nathalie Portman som hans hustru. Den mest interessante af skuespillerne er Jake Gyllenhaal som den utilpassede bror, der lige er kommet ud af fængslet og træder i karakter som ansvarsbevidst bror, svoger - og næsten familiefar, da hans storebror forsvinder i Afghanistan. Handlingen er ikke blevet mindre aktuel, siden Bier lavede den, nu hvor krigen i Afghanistan og Irak er intensiveret for danske soldater. Men Brothers# er også et amerikansk produkt, med irriterende gammelkloge børn, utroværdig romantik og for meget melodrama. For de fleste danskere vil det nok være mere interessant at finde "Brødre" på dvd end at købe billet til "Brothers".

BONUS INFO
Hollywoodiserede danske film:
Nattevagten blev til Nightwatch, men det blev den ikke bedre af trods skuespillere som Ewan McGregor og Nick Nolte.
Kærlighed ved første hik havde danske Barbara Topsøe-Rottenborg som instruktør, da den blev til The First Time.
Og rygtet vil vide, at Ruben Genz' film Frygtelig lykkelig bliver den næste, der kommer i amerikansk version.