Dittes månedsløn spændte fra 2000 kr. til 107.000 kr. i 2025

Aldrig tidligere i sit arbejdsliv som freelancer, har Ditte Engels Hermansen ramt en månedsindtægt i nærheden af de 107.775 kr. brutto, som hun opnåede i januar sidste år. Den høje indtjening skyldtes blandt andet forudbetaling af honorar samt honorar for en lang oversættelsesopgave.

Årsagen til at hun har valgt at lægge sine månedsindtægter frem for hele 2025, både på Instagram og i denne artikel, vender vi tilbage til.

Ditte Engels Hermansen lever et liv, mange nok vil misunde. Sidste år var hendes mand hjemmegående husfar, hun prioriterer også selv at have stor frihed i sit arbejdsliv samtidig med et vist økonomisk råderum, der gør, at familien har mulighed for at få oplevelser og rejser.

Hun arbejder desuden i en eftertragtet branche, medie- og kulturbranchen, som oversætter af skønlitteratur, som freelancejournalist for et kulturmagasin, som oplægsholder, som moderator ved events som Bogforum samt andre opgaver, som hun enten bliver tilbudt eller selv finder på.

– Mine følgere er interesseret i litteratur og typisk også i at arbejde i den kulturbranchen. Den kan virke meget glamourøs udefra. Det kan godt give nogle urealistiske forestillinger om et arbejdsliv som mit, siger Ditte Hermansen, der også selv bliver inviteret til bogreceptioner, der flyder over af champagne og festklædte mennesker.

Men, ”der er en diskrepans mellem hvor fancy branchen ser ud udefra, og hvad man tjener”, tilføjer hun.

Hvad tjener man i kulturbranchen?

Selvom Ditte Engels Hermansens hovedbeskæftigelse er oversættelser af skønlitteratur, er det den opgave, der giver færrest penge, fortæller hun.

– På en weekend som moderator på Bogforum, kan jeg tjene lige så meget, som jeg får for en hel bog. Det er også en vigtig historie at fortæller. For det at være moderator er et rigtigt job.

Mange af de spørgsmål, hun får fra sine følgere, går da også på, hvordan hun får det til at løbe rundt økonomisk.

Derfor valgte Ditte Hermansen for nylig at lægge kortene på bordet og vise, hvad hun tjente i bruttoløn hver måned i hele 2025 på sin Instagramprofil.

Opgørelsen viser et spænd fra den laveste månedsløn på 2.000 kr. i februar til den højeste som rundede 107.775 kr. i januar.

Derimellem har hun tjent: 10.500 kr. i marts, 5.900 kr. i april, 41.100 kr. i maj, 20.000 kr. i juni, 11.000 kr. i juli, 86.400 kr. i august, 10.000 kr. i september, 48.776 kr. i oktober, 27.400 kr. i november og 19.000 kr. i december.

Med de indtægter, betragter Ditte Hermansen det samlet set som et godt økonomisk år for hende, men hun understreger, at der er tale om bruttolønnen. Det vil sige før skatten er trukket fra

– Jeg havde lyst til at lægge på bordet at det gik godt sidste år. Det hører med til historien, at det er min bruttoløn, og at jeg ikke holdt ferie hele sidste år. Jeg betaler desuden dyre penge for en revisor, men det er godt givet ud.

Flyttede til Tyskland

Ditte Hermansen har desuden taget adskillige livsstilsvalg for, at hun og hendes mand kan have det arbejds- og familieliv, de ønsker.

– Ud over mine forskellige indtægtskilder, bor jeg ikke i København, hvor jeg er født og opvokset, og hvor alle mine gamle venner og familie bor. Det kan ikke lade sig gøre, fordi vi ikke ønsker at hive så mange penge hjem, som det ville kræve. Vi prioriterer højt, at det skal være sjovt at være freelancer, selvom det også er hårdt, siger hun.

For otte år siden flyttede Ditte Hermansen til Liepzig i Tyskland for at prøve et udlandsophold af. Her mødte hun sin mand, som er tysk. De valgte at blive boende i byen, der ligger i det tidligere Østtyskland, hvor prisniveauet er markant lavere end i Danmark. En stor americano på hendes yndlingscafé koster for eksempel to euro, eller omkring 15 kroner, mens en fastelavnsbolle koster 80 cent, hvilket er under syv kroner.

– Før jeg flyttede, havde jeg det sådan, at det kun er muligt at bo i København. Men det at flytte har vist mig, at man kan leve godt et sted, hvor det ikke er så dyrt. Det har gjort at vores familieliv er helt anderledes end mange andre jeg kender, fordi vi har mere tid.

Det skal ikke være pinligt at tale om løn

Hvad får dig til at dele ud af din økonomi på den måde, du gør?

– Jeg gør det ud fra min egen nysgerrighed om, hvad andre tjener ud fra princippet ”be the change, you want to see”. Vi har lært, at løn hører til privatlivet, men det gavner kun arbejdsgiverne, at vi ikke taler om det. Jeg synes ikke, at det skal være pinligt at dele, hvad man tjener. Det er vigtigt, at vi får et realistisk billede af det på godt og ondt, siger Ditte Hermansen.

Det er ekstra relevant som freelancer, hvor det kan være svært at vide, hvad andre freelancere tager af honorar, tilføjer hun.

Hvordan takler du de store udsving i din økonomi?

– Mine forældre har lært mig meget om penge fra barnsben og om, hvordan man passer på dem. Jeg har for eksempel altid lagt alt for mange penge til side, og jeg er sikkert også overforsikret på flere områder. Derfor har jeg også styr på min økonomi, og jeg kan have mareridt om, at momspolitiet banker på. Så jeg er en af dem, der ringer tusinde gange til Skat og til Finanz Amt for at være sikker på, at jeg har sat krydset det rigtige sted i det, der svarer til en dansk selvangivelse.

Bruger jeg mine penge rigtigt?

Responsen på at lægge sin bruttoløn frem for hver måned i 2025, kalder Ditte Hermansen for ”overvældende”.

– Det er tydeligt, at når man åbner op for godteposen med privatøkonomi, så skal folk bare bede om mere. Det er helt sikkert, at der havde været overvældende interesse for, at jeg lagde hele mit husholdningsbudget for 2025 frem, siger hun.

Årsagen er formentlig, at det er lidt skamfuldt at tale om penge, gætter Ditte Hermansen på.

– Der er en sjov kontrast mellem, hvor meget vi interesserer os for andres privatøkonomi, og hvor lidt vi spørger ind til den. Jeg tror, det skyldes, at vi alle er lidt usikre på, om vi bruger vores penge på det rigtige, og at vi ikke forstår, hvordan andre får det til at løbe rundt.

Det bliver sat på spidsen, når man får børn, oplever Ditte Hermansen.

– I forældreskabet bliver vi tudet ørerne fulde om, at nærvær med vores børn er vigtigt. Men hvis begge forældre arbejder 40 timer, som jeg går ud fra, at de fleste er nødt til, hvis de vil bo i en storby, er det en evig kamp mellem penge versus tid. Det fylder vildt meget.

Om Ditte Hermansen kan opretholde sin livsstil de kommende år, er hun usikker på.

– Med kunstig intelligens, fryger jeg, at oversættelser er på vej ud. Mange, der arbejder med tekstproduktion i forskellige brancher, skal nok genopfinde sig selv i de kommende år. Det har altid føltes lidt ustabilt at være freelancer, men lige nu har jeg mere end nogensinde før den følelse, slutter hun.