Efter fem år i Danmark føler Kelly dog ikke, at hun har knækket koden til, hvordan man bor i Danmark endnu.

– Jeg føler nogle gange, at jeg stadig mangler et hemmeligt trick til at bo her, siger hun.

Siger du ”nå”, ”nåh” eller ”nårhh”?

En af de største udfordringer for Kelly har været at lære dansk. Selvom hun har en uddannelse i tysk og forstår grammatikken, kan udtalelsen stadig være svær.

– Jeg kan ikke høre forskel på Æ, Ø og Å. For mig lyder det som den samme lyd tre gange, og en enkelt vokal kan ændre et helt ord, siger hun.

Et ord, Kelly også har undret sig over, er ordet ”nå” eller ”nååh”, som kan have mange forskellige betydninger alt efter, hvordan man siger det.

– Det er altså et sjovt ord. Da vi boede i USA og skulle fortælle mine danske svigerforældre over et telefonopkald, at vi skulle have et barn, var deres respons ”Nåhh”. Jeg kiggede på min mand og sagde: ”Hvad betyder det?”. Det virkede jo, som om de var ligeglade, siger hun.

Se Kellys Instagramopslag her, hvor hun prøver at udtale ”nå”.

Nyhedsbrev

Modtag nyhedsbreve fra femina