Stadig single: Tillykke med de fire-fucking-tredive, den falmende ungdomsglød og galoperende alderskrise

Kathrine fylder 34 år i morgen, og i den anledning vender Kathrine og Christoffer deres tanker om at blive ældre, en potentielt falmende ungdomsglød og det biologiske ur, der fortsat tikker derudaf. For hvordan fejrer man egentlig bedst sin fødselsdag som single i 30’erne? Og hvordan forholder man sig overhovedet til sine grå hår, fremtidig botox og alt det, man ikke har nået endnu?