https://imgix.femina.dk/media/article/1652-camilla-kjems.jpg
Selvudvikling

Chefredaktøren: Lykken er at hygge

12. januar 2017
af Camilla Kjems
Hvor banalt det end må være, så findes der faktisk ikke et ord for fænomenet hygge på andre sprog. Når hygge er så indgroet en del af éns begrebsverden, kan det være svært at forklare, hvad det egentlig vil sige at ”hygge sig”.
Jeg er det største hyggemonster. Med dyner på sofaen, hjemmestrikkede uldsokker (elsker at strikke sokker), varm te OG, selvfølgelig, noget at snacke. Gerne en nougatmus eller andet, der smager lidt syndigt. Vi danskere mestrer i den grad hyggens kunst – og det har den øvrige verden fået øjnene op for!
For hvor banalt det end må være, så findes der faktisk ikke et ord for fænomenet på andre sprog. Når hygge er så indgroet en del af éns begrebsverden, kan det være svært at forklare, hvad det egentlig vil sige at ”hygge sig”. Derfor kastede jeg mig straks over artiklen i denne uges femina, hvor engelske Helen Russell, der er bosat i Danmark og netop har udgivet en bog om den danske hygge-livsstil, forklarer, hvad det er, hun synes er særegent ved den danske hygge: ”Evnen til at nyde er tæt forbundet med hygge, og den evne findes ikke på samme måde i Storbritannien eller USA. Her binger man (spiser og drikker hurtigt, red.). Noget af det, jeg virkelig har lært af at flytte til Danmark, er at dvæle ved de enkle ting i tilværelsen, for eksempel at nyde hver eneste slurk af en kop god kaffe”, forklarer hun og beskriver, hvordan hendes møde med hyggen også har været med til at gøre op med den skyld og skam, der tidligere prægede hendes forhold til mad. ”Den ægte hygge er lystbetonet og befriet for dårlig samvittighed. Nu spiser jeg en kage, når jeg har lyst, og jeg løber en tur, når jeg har lyst. Hyggen giver et frirum til følge et umiddelbart behov”. Så hygge er 100 procent nydelse – uden dårlig samvittighed! Det kan jeg kun være enig med hende i. Og evner man det, fungerer hyggen også som ren meditation og lise for sjælen: Frirummet, hvor man læner sig tilbage, tømmer hjernen, nyder nuet og er nærværende og taknemmelig. En fantastisk evne at have. Måske det er derfor, vi kaldes for verdens lykkeligste folk? FÅ ET SMUGKIG I UGENS FEMINA I GALLERIET HERUNDER

Læs også